Registration

French sentences to help health Workers to welcoming and registering Francophone Patients.

Front Desk

French sentences to help Front Desk staff has direct patients to the appropriate services

Triage

French sentences to help triage staff determine appropriate patient care.

Front Desk

Where do you want to go?  Où voulez-vous aller ?

 

Down this hall  Au bout du couloir

 

To the left  À gauche

 

To the right  À droite

 

Behind you  Derrière vous

 

In front of you  En face de vous

 

That service is located on the first floor.  Ce service se trouve au premier étage.

 

That service is located on the second floor.  Ce service se trouve au deuxième étage.

 

That service is located on the third floor.  Ce service se trouve au troisième étage.

 

That service is located on the fourth floor.  Ce service se trouve au quatrième étage.

 

That service is located on the fifth floor.  Ce service se trouve au cinquième étage.

 

That service is located on the sixth floor.  Ce service se trouve au sixième étage.

 

That service is located on the seventh floor.  Ce service se trouve au septième étage.

 

Go to the blue area.  Allez dans la zone bleue.

 

Go to the red area.  Allez dans la zone rouge.

 

Go to the green area.  Allez dans la zone verte.

 

Go to the yellow area.  Allez dans la zone jaune.

 

Take the elevator.  Prenez l’ascenceur.

 

The waiting room is over there.  La salle d’attente est par là-bas.

 

Do you have an appointment?  Avez-vous un rendez-vous ?

 

(First) you have to register  Vous devez (d’abord) vous enregistrer.

 

Would you like me to call an interpreter?  Voulez-vous que j’appelle un interprète ?